Thursday, June 28, 2012

Антикварная блузка, или Анжелика / Antiquarian blouse, or Angeligue


Старинная корсажная блузка / Antiquarian blouse
My dears! Once I already showed here my little treasure – an antiquarian blouse of the 19th century. I long looked for a suitable corset that it to carry, and then I had this remarkable Kenzo skirt – and I understood that together they form the fine duet. Yes, to wear it so – not absolutely by "rules" of old times, but now – imes newJ
What to tell?.. For me this incomparable feeling – to put on a thing with History which once very long time ago was carried by the unknown to me beauty. When yet wasn't neither me, nor my mother, even great-grandmothers, neither cars, nor the Internet and fashion blogsJ
I felt in it that Angeligue, Scarlett, the heroine of Chekhov's stories... Where me my imagination only didn't withdrawJ I hope, and this image will be pleasant to you.
P.s. I want to pay especially still your attention to my favourite earrings of Uma Notte.

♥♥♥♥♥

Дорогие мои! Когда-то я уже показывала здесь мое маленькое сокровище – антикварную корсажную блузку 19 века. Я долго искала подходящий корсет, чтобы ее носить, а потом у меня появилась эта замечательная юбка Kenzo – и я поняла, что вместе они образуют прекрасный дуэт. Да, носить ее так – не совсем по "правилам" старых времен, но времена-то новыеJ
Что еще сказать?.. Для меня это ни с чем не сравнимое чувство – надеть вещь с Историей, которую когда-то давным-давно носила неизвестная мне красавица. Когда еще не было ни меня, ни моей мамы, ни даже прабабушки, ни машин, ни интернета, ни модных блоговJ
Я чувствовала себя в ней то Анжеликой, то Скарлетт, то героиней повестей Чехова... Куда только не уводила меня моя фантазияJ Надеюсь, и вам этот образ понравится.
P.s. Хочу еще особо обратить ваше внимание на мои любимые сережки Uma Notte.


хoxo, your Bonnie!

follow me on
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

68 comments:

  1. Блузка по истине изумительная! Очень трогательная вещь!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Таня, спасибо! Так приятно получить комплимент от тебя:-)

      Delete
  2. Hey. I really like the shirt. Have a nice day. Regards
    savana-style.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Как же здорово! Эта блузка просто великолепна! Мне нравится идея ностить её таким образом,ведь сплав разных времен и стилей бывает только более выигрышным. Хотя,конечно, посмотреть более классический вариант было бы тоже интересно

    Lyosha
    Inside and Outside Blog
    P.S. всегда рада видеть по-натсоящему стильного русскоязычного блоггера. подписываюсь

    ReplyDelete
    Replies
    1. Очень приятно слышать! Я обязательно попробую ее позже и в "классическом" варианте - главное, найти правильный корсет;-) Рада знакомству!!!

      Delete
  4. your blouse is really elegant, u looks beautiful.

    ReplyDelete
  5. Пусть и не по "правилам", но это так элегантно и женственно!
    аааах <3333

    ReplyDelete
    Replies
    1. Машенька, спасибо огромное тебе, дорогой ты мой человек!!!

      Delete
  6. Какая забавная блузочка. С этой юбкой очень даже хорошо смотрится!
    Правда я б не решилась такую носить, меня так смущает все, что короче "заниженной талии". Короче моему животу и бокам всегда стыдно )))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Эх, ну, я тоже не могу похвастаться идеальной фигурой;-) Нам, женщинам, так уж природа, наверное, велела вечно бороться со своими недостатками;-) И "колдовать" с одеждой и прочими нашими штучками так, чтобы глазу окружающих (и главное - мужчин!) было приятно:-))
      Спасибо!!!

      Delete
  7. Очень необычная блузка) Мне нравится)Еще очень нравятся сережки, со вкусом)
    Танечка красавица

    ReplyDelete
    Replies
    1. Маша, спасибо на добром слове:-)) хохо

      Delete
  8. Нет слов, волшебная блузка!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Александра, спасибо:)

      Delete
  9. блуза действительно изумительна.... очень нежный образ получился благодаря ей=)))

    ReplyDelete
  10. You always look so feminine :)
    Gorgeous sandals...

    ReplyDelete
  11. Чудесная блузка! И вы очень здорово обыграли её в своём наряде:))))

    ReplyDelete
  12. Таня, это замечательная вещь и тебе очень идет, но я так понимаю, что талия у юбок была гораздо выше нашей современной посадки

    ReplyDelete
    Replies
    1. Пасиб:-) Я так понимаю, что суть в том, что низ закрывался корсетом, блузка именно под корсет рассчитана... Поэтому я и написала, что надета блузка не по "правилам" эпохи 19 века:-) Но я не устаю надеяться, что когда-нибудь найду подходящий корсет - и попробую и так примерить;-)

      Delete
  13. Thank you so much for your comment and your follow! I'm now following you too ;)

    You look lovely in that outfit! Love those earrings (^_^) x

    http://thecurvygirlinthecorner.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you SOO mush, honey! Nice to meet you :*

      Delete
  14. woow..yoy are beautiful:)))im following:)))

    ReplyDelete
  15. Thank you for your visit.
    Such a beautiful woman you are.

    Greetings from Ireland
    Cleo

    ReplyDelete
  16. So cool blouse,you look fantastic!

    ReplyDelete
  17. Thanks for visit my blog! I'm following you back :D
    Amazing pics! You're so pretty!

    Win $30.00 Shabby Apple gift Card

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you SOO much!!! Nice to meet you! xoxo

      Delete
  18. Tkank You very much :) OMG I'm totaly in love with Your gorgeous blouse <3 ...earings are fab ! You look sooo chic !
    ...of course following You back with pleasure :)

    xoxo

    Daggi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much, dear! Nice to meet you! <3

      Delete
  19. Thank you very much for commenting and following my blog, of course I also follow. I love your style. The blouse is beautiful! xoxo

    ReplyDelete
  20. Наташа Ростова!
    Я понимаю, что в ее времена не оголяли живот и не носили юбок такой длины, но почему-то с самой первой фотографии возникло такое чувство ) Милая, невинная, элегантная девушка )

    ReplyDelete
    Replies
    1. Забавно:-) Уже второй раз читаю от друзей по блогу сравнение с Наташей Ростовой:-) Может, и правда типаж похож. Оленька, спасибо! :*

      Delete
  21. That blouse is a beauty! And you look pretty as well ! :)
    Love
    Nitika
    PS- New Post is up at my blog, have a look : )
    http://shopaholicutie.blogspot.in/2012/06/dove-hairaware-indiblogger-meet.html

    Lemme know if you follow me, I'll love to follow u back!

    ReplyDelete
  22. you look just like Audrey Hepburn!!!

    ReplyDelete
  23. That skirt is absolutely a treasure....so beautiful! and such an elegant outfit! Love it :)
    Wanna follow each other? let me know on a comment :)
    xoxo

    novelstyle.blogspot,com

    ReplyDelete
  24. I pravda Rostova! Soglasna s Oleu :), blyza prosto volshebnaya, da eshe i v takom sostoyanii otlichnom! A vot s xorosho podobrannum korsetom i raspyshenumi volosami bydet techno Angelica ;). Da, kstati, ya nemnogo keramiku vustavila...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Надо будет перечитать Толстого:-) Спасибо огромное! Обязательно загляну посмотреть;-)

      Delete
  25. so beautifull look! This photos are amazing!





    eva-style.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, EVA!!! King regards! xoxo

      Delete
  26. Really love your top, its so sweet <3 Thanks for following, am following you back =]

    http://captaincharghley.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you SOO much, dear! Nice to meet you! xoxo

      Delete
  27. Thanks for your lovely comment and for following ;) You look absolutely adorable!Of course I follow back :) xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many-many-many thank, sweetie! Nice to meet you!

      Delete
  28. We do love b/w looks and yours is really nice.
    Thanks for your lovely comment. Of course we followed back here and in Bloglovin'.
    Hope to keep in touch ;D

    www.everythingcanbefixed.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you SOO much, dear! Yes, of course! xoxo

      Delete
  29. You are absolutely gorgeous! Thank you for following, happy to follow back :)
    I also want to invite you to enter my giveaway- it's worldwide!

    http://alizabethxoxo.blogspot.com/2012/06/bodycology-vanilla-cupcake-lotion.html

    xo ali

    ReplyDelete
  30. like a romantic story ,love the pics ,so zen

    ReplyDelete
  31. Nice post! If you have a minute, please check out my log and follow me if you liked it. I'll appreciate it so much! Thanks!

    $30 RIRE giveaway on my blog

    ReplyDelete
  32. Hi Bonnie,

    Haven't heard for a long time, your outfit is so classy, I adore that top.

    It really suits you, especially the fringe.
    it would mean alot if you could follow my blog, I find you very inspirational and I am putting you on my list of posts.
    www.personalautographs.blogspot.co.uk
    Jatinda
    x

    ReplyDelete
  33. ах! а юбка - просто моя мечта!

    ReplyDelete