Thursday, June 28, 2012

Антикварная блузка, или Анжелика / Antiquarian blouse, or Angeligue


Старинная корсажная блузка / Antiquarian blouse
My dears! Once I already showed here my little treasure – an antiquarian blouse of the 19th century. I long looked for a suitable corset that it to carry, and then I had this remarkable Kenzo skirt – and I understood that together they form the fine duet. Yes, to wear it so – not absolutely by "rules" of old times, but now – imes newJ
What to tell?.. For me this incomparable feeling – to put on a thing with History which once very long time ago was carried by the unknown to me beauty. When yet wasn't neither me, nor my mother, even great-grandmothers, neither cars, nor the Internet and fashion blogsJ
I felt in it that Angeligue, Scarlett, the heroine of Chekhov's stories... Where me my imagination only didn't withdrawJ I hope, and this image will be pleasant to you.
P.s. I want to pay especially still your attention to my favourite earrings of Uma Notte.

♥♥♥♥♥

Дорогие мои! Когда-то я уже показывала здесь мое маленькое сокровище – антикварную корсажную блузку 19 века. Я долго искала подходящий корсет, чтобы ее носить, а потом у меня появилась эта замечательная юбка Kenzo – и я поняла, что вместе они образуют прекрасный дуэт. Да, носить ее так – не совсем по "правилам" старых времен, но времена-то новыеJ
Что еще сказать?.. Для меня это ни с чем не сравнимое чувство – надеть вещь с Историей, которую когда-то давным-давно носила неизвестная мне красавица. Когда еще не было ни меня, ни моей мамы, ни даже прабабушки, ни машин, ни интернета, ни модных блоговJ
Я чувствовала себя в ней то Анжеликой, то Скарлетт, то героиней повестей Чехова... Куда только не уводила меня моя фантазияJ Надеюсь, и вам этот образ понравится.
P.s. Хочу еще особо обратить ваше внимание на мои любимые сережки Uma Notte.


хoxo, your Bonnie!

follow me on
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...